Prevod od "sam danas" do Slovenački


Kako koristiti "sam danas" u rečenicama:

Video sam lopova juèe i video sam danas.
Videl sem lopova včeraj in videl sem ga tudi danes.
I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
Danes sem sedel v svoji kocki... in spoznal, da je od začetka službe... vsak dan hujši... od prejšnjega.
Toga, koji je èekao u kolima, videla sam danas.
Danes sem videla onega, ki je čakal.
To je najbolja vest koju sam danas èuo.
To so najboljše novice, kar sem jih slišal v celem dnevu.
Rekao sam sebi", Ma kako mi to sad bilo živo i jasno, iako sam danas spoznao istinu, to mora da saèeka.
Rekel sem si: "Kljub jasnemu in silnemu občutku, v katerega iskreno verjamem, mora počakati.
Èuj, žao mi je ako te ono što sam danas rekao uznemirilo.
Poslušaj, oprosti, če so te moje današnje besede razjezile.
Žao mi je, nervozna sam danas, imala sam košmare.
Žal mi je. Danes sem nervozna. Imela sem nočne more.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Res bi morala iskati delo, toda... iz nekega razloga sem prišla danes na plažo.
Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Danes sem najbolj srečen na svetu,
Ja sam danas ovde da vas zamolim da nastavite kupovinu Coca-Cole.
Prosim vas, da še naprej kupujte kokakolo.
Svaki dan prolazi u izmaglici, ali sam danas odluèio da više tako neæe biti.
Dnevi so bili zaviti v meglo. Nič več.
Ne želim ni pomisliti koliko sam danas bio blizu da te izgubim.
Niti pomisliti nočem, kako blizu sem bil danes, da te izgubim.
Želela sam danas da plešem s tobom.
Želela sem si plesati s tabo danes.
Oni su me stvorili ovim što sam danas.
Vidiš? Zaradi njih sem danes to, kar sem.
Èula sam danas za frku u školi.
Slišala sem za težave v šoli.
O, da, trèala sam danas i najèudnija stvar...
Oh, danes sem šla teč, in nenavadna...
Žao mi je Seme, ali ti si 200-ti Sem kog sam danas video.
Sam, oprosti mi, toda ti si že 200-ti Sam, ki sem ga danes videl.
Na neki nacin si me ti uèinila covekom koji sam danas.
Na nekakšen način, Moira, si me ti naredila takšnega.
Došao sam danas da te posetim, dušo.
Danes sem te prišel obiskati, draga.
Rekao sam danas možda nije dobar dan da se testiram.
Rekel sem, da danes ni dober dan za izpit.
Èovek sam kakav sam danas zbog moje obitelji Starling Cityja.
Takšen človek sem postal zaradi družine Starling City.
I ja sam danas živ zbog vas.
In danes sem živ zaradi tebe.
Lenarde, uvek sam te primoravala da zaradiš moju naklonost, ali sam danas shvatila da postoji više od jednog naèina da se podiže dete.
Leonard, vedno si moral zaslužiti mojo naklonjenost, danes pa sem spoznala da je več načinov, za vzgojo otroka.
Izvinjavam se ako sam danas bio pomalo bezobziran.
Oprosti torej, če sem bil danes nejevoljen.
Normane, znam da je iznenada ali mi sutra treba pomoæ oko dece, jer neæeš verovati šta sam danas uradila.
Torej Norman, vem da je zadnji hip, ampak jutri bi mi pomoč pri otrocih res prav prišla, ker, ne boš verjel, kaj sem danes naredila.
Ovde sam danas da vam pokažem svoje fotografije naroda Lakota.
Danes sem tu, da vam pokažem fotografije plemena Lakota.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
Danes sem tukaj, da vam povem nekaj o krogih in razsvetljenjih.
Ovde sam danas da sa vama podelim moju filozofiju za srećan život.
Danes sem tukaj zato, da z vami delim svojo filozofijo za srečno življenje.
Jer, zbog knjiga sam danas ovde, srećna, ponovo živim s jasnim smislom skoro sve vreme.
Danes sem tu zaradi knjig, srečna, živim z namenom in jasnim pogledom, vsaj večino časa.
da sam danas u zenitu svog života.
da sem danes na vrhuncu življenja.
Sve o čemu sam danas govorio, svi navedeni primeri, svi su imali rokove.
Vse, o čemer sem govoril danes, primeri, ki sem jih podal, vsi imajo roke. In ko so tu roki, so učinki odlašanja omejeni na kratek čas,
Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
Zakaj hlapec tvoj spoznava, da sem grešil; in poglej, jaz sem danes prvi šel od vse hiše Jožefove, da pridem doli naproti gospodu svojemu, kralju.
A David reče: Šta je vama do mene, sinovi Serujini, te ste mi danas protivnici? Zar će danas ko poginuti u Izrailju, jer zar ne znam da sam danas postao car nad Izrailjem?
A David veli: Kaj imam z vama opraviti, sinova Zervije, da mi danes hočeta biti nasprotnika? Ali naj danes umre kdo v Izraelu? Ne vem li namreč, da sem danes zopet kralj nad Izraelom?
A kad sedjaše u sudu, poruči mu žena njegova govoreći: Nemoj se ti ništa mešati u sud tog pravednika, jer sam danas u snu mnogo postradala njega radi.
Ko pa sedi na sodnem stolu, pošlje k njemu žena njegova, rekoč: Ničesar ne imej opraviti s tem pravičnim, kajti veliko sem pretrpela danes v spanju zavoljo njega.
0.64945793151855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?